Time flies - schon wieder ein Abschied

Hallo Ihr Lieben,

wir koennen es zwar selbst kaum glauben, aber das hier ist unser letzter Blog aus den Adelaide Hills! Wir sind vor ziemlich genau 3 Monaten hierher "gezogen" und uebermorgen brechen wir unsere Zelte ab. Morgen muessen/duerfen wir nochmal arbeiten und unser Chef hat uns schon versprochen, ein paar Bierchen zu besorgen, weil er morgen sehr schlechte Laune haben wird... :-)

Vor einer Woche waren wir endlich auf dem langersehntenPINK-Konzert! Es war total super, wir fandens beide besser als erwartet, weil ihre Stimme live noch viel besser klingt als auf CD. Wir sind direkt nach der Arbeit hingefahren und hatten dann richtig gute Plaetze ganz nah an der Buehne.

Letzten Sonntag sind wir ins Barossa Valley gefahren, das ist ein Weinbaugebiet, das von Deutschen gegruendet wurde! :-) Ist ca. 1 Stunde von hier entfernt und dort sind die Weinbauer, fuer die wir die ganzen letzten Wochen Kisten zusammengeschustert haben. Das wollten wir uns dann gern mal live anschauen. Die Gegend ist superschoen. Wir haben bei 2 unserer Kunden eine Weinprobe machen duerfen, war etwas seltsam schon morgens um 11 Wein zu trinken! ;-) War echt lecker und wir haben uns natuerlich auch was als Andenken mitgenommen...

Tja, und jetzt heisst es eben schon wieder Abschied nehmen... Ist echt schade, dass wir uns von Matthew und seinen Kollegen verabschieden muessen, weil es echt lustig war mit Ihnen zusammenzuarbeiten, war echt eine witzige Zeit!!

Und bei den Matthews wird es uns erst recht schwer fallen. Sie haben uns hier in Australien ein richtig nettes zweites zu Hause gegeben. Aber wir sind uns sicher, dass wir uns entweder in Deutschland oder hier in Australien nochmal treffen werden!

Am Samstag geht's dann endlich los in unseren Urlaub, den wir beide jetzt ziemlich noetig haben! :-) Freuen uns schon total auf die Tour. Wir werden ca. 1 Woche brauchen bis wir in Perth, also an der Westkueste sind. Dann gehts die Westkueste hoch bis nach Darwin. Nach einem kurzen Stopp gehts dann weiter nach Cairns im Osten, wo wir am 20. Juni Caro und Sarah treffen. Die naechsten Wochen werden also sehr spannend.

Wir wissen leider nur nicht, wie wir unterwegs ins Internet kommen. Also, wenn ihr mal ein paar Tage nix von uns hoert, macht euch keine Sorgen, wir versuchen regelmaessig in Kontakt zu bleiben.

Bis zum naechsten Blog!

Liebe Gruesse,

Eure M&M

*****************************************

Dear Aussie-family (dear Jenny, Rod, Tim and Princess Carty),

thank you so much for making us feel at home in the Hills and for treating us as part of the family! We had such a great time living with you and experiencing some real aussie stuff. We really enjoyed spending time with you and we are looking forward to seeing you again, either in Germany or on our next visit to Australia!

Und Jenny, mach weiter so mit deinem Deutsch! :-)

Lots of love,

M&M

*****************************************

Ist ein bisschen unscharf, aber das da oben ist eine von unseren Boxen

Die Yalumba-Winery - war sehr beeindruckend

Ausblick ueber das Barossa Valley

Die Flasche, die eigentlich in die Boxen gehoert war mit 225$ leider ein bisschen ueber unserem Backpacker-Budget... :-)

2 Stunden super Unterhaltung fuer die Ohren und fuer die Augen

PINK :-)

Die Matthews / Kleine Planaenderung

Hallo zusammen,

wir haben mal wieder ein paar Fotos fuer euch gesammelt. Sie sind zwar nicht so spektakulaer wie die Letzten, aber trotzdem ganz schoen. Aber vorneweg erstmal die Neuigkeiten fuer die, die es noch nicht gehoert haben sollten: wir kommen frueher nach Hause!!

Nach dem Trip ins Outback haben wir gemerkt, dass wir zu Hause doch ganz schoen vermissen. Das Wiedersehen mit meiner Family hat uns gezeigt, wie lang wir eigentlich schon unterwegs sind und was wir schon alles gesehen und erlebt haben. Wir haben dann kurzerhand unsere Planung ein bisschen geandert, werden nach den Weinkisten nicht mehr arbeiten und fliegen Ende Juli, am 29., nach Hause, d.h. ab dem 30.07. machen wir Deutschland wieder unsicher! :-) Uns gefaellts hier wirklich sehr gut und wir geniessen die Zeit total, aber hier mal ein kleiner Auszug aus den Dingen, auf die wir uns zu Hause am meisten freuen:

Miri:
* Euch alle wiederzusehen
* die kleine Joanna endlich kennenzulernen
* Tresor... :-)
* suesses Popcorn im Kino
* schoen geordneten Rechtsverkehr
* FRISCH AUF
* meinen ersten Friseurbesuch und blonde Straehnchen


Michi:
* Family und Freunde wieder um mich haben
* mit Speedy ueber die Landstrasse jagen
* mein Auto
* Maennerabende *hrhr*
* (billiges) Bier
* meinen Traumjob wieder ausueben zu koennen
* sonntaegiges langes Fruehstueck

Wir haben bewusst keine Reihenfolge festgelegt, aber wir freuen uns einfach wieder riesig auf zu Hause und auf Euch!

Wir haben es endlich geschafft, ein paar aktuelle Fotos von den Matthews zu machen. Am Wochenende haben sie uns wieder mit zum Strandhaus genommen und wir durften mit Rodney angeln gehen. Michi ist mittlerweile richtig gut, er hat 5 essbare Fische gefangen und keine giftigen, Miri hat soviele wie beim ersten Versuch (2) gefangen, aber ich haette fast einen Tintenfisch an der Angel gehabt! Nach gut 2 Stunden Dauerschunkeln hab ich dann beschlossen, die Fische mit meinem Mittagessen anzulocken, was fuer Michi auch prompt funktioniert hat! ;-)

Wir haben insgesamt Fisch im Wert von ca. 200$ gefangen, nur schade, dass wir ihn nicht verkaufen duerfen... Dafuer hatten wir gestern ein sehr leckeres Lunch!

In den naechsten 2,5 Wochen werden die Kisten noch unseren Tag bestimmen bevors dann endlich auf die grosse Reise um Australien (nicht Ulm*g*) herum geht.

Wir hoffen, Euch allen gehts gut!
Fuehlt Euch gedrueckt, Eure M&M




Michi's Leather Jackets und Rod's Tintenfisch - er hat versprochen uns damit ein leckeres Curry zu machen


16 Whitings, 2 Leather Jackets und 1 Tintenfisch von Rod


*seufz*


Ich find ja, die sehen beide aus wie Profis...


So sieht Michi nach 'nem Haarschnitt von mir aus! ;-)
Und ich lach noch *fg*


ich wurde zwar erfolgreicher, aber Tipps von Profi Rod nimmt man immer gerne entgegen


Glenelg, einer von Adelaides Straenden


altes Vorurteil: Kangaroos boxen nicht, sie kratzen. Deshalb haben sie auch keine Boxhandschuhe sondern riesige Krallen



Der aelteste Sohn Nick mit dem heissgeliebten Enkel Ken und Varnie



Frauenschwarm und Footy-Captain :-)



Und das ist unser Aussie-Bruder Tim (17)


Darf ich vorstellen: Prinzessin Carty



Miri mit Aussie-Mom Jenny